BotEugen`s Blog
boteugen.wordpress.com

Posts Tagged ‘publicat de Bot Eugen

Alexandr Blok – Grădina cu privighetori (IV)

10 Septembrie 2010

Nu-a fost inima mea să mă-nşele, De-n zadar mi-a fost teamă şi-n vis: În tăbliile nopţii acele N-am bătut – mâna ei mi-a deschis.

Alexandr Blok – Grădina cu privighetori (III)

10 Septembrie 2010

Ostenitul asin odihneşte, Părăsit stă bordelul cel şui. Doar stăpânul prin noapte zoreşte, Rătăceşte cu dragostea lui.

Alexandr Blok – Grădina cu privighetori (II)

6 Septembrie 2010

Îşi înseamnă amurgul hotarul, Se coboară-nserarea pe văi. Şi se miră de mine măgarul: ” Ce-i cu tine, stăpânule, ce-i?”

Alexandr Blok – Grădina cu privighetori

6 Septembrie 2010

Sparg în ţăndări mărunte o stâncă Lângă marea cu valul amar, Iar asinul cu trudă adâncă Duce piatra aceasta-n samar.

E.M.Cioran – Caiete(1969-1972)

6 Septembrie 2010

Toată viaţa am fost victima unor nedreptăţi. Aş fi putut să le evit ori să le neutralizez. Din masochism le-am suportat, după cum am suportat calomnii fără a încerca să ripostez, doar din plăcerea secretă de a fi victimă. Lăsaţi slobodă gura lumii. Până la urmă adevărul va ieşi la iveală. Mai bine orice decât […]

Akvarium/Boris Grebenshikov – Укравший дождь

6 Septembrie 2010

1st collector for Укравший дождь Follow my videos on vodpod

Mircea Cărtărescu – Occidentul

5 Septembrie 2010

am văzut New-Yorkul şi Parisul, San-Francisco şi Frankfurt am fost unde n-am visat să merg vreodată. am venit înapoi cu un teanc de poze şi cu moartea în suflet. crezusem că însemn ceva şi că viaţa mea înseamnă ceva. văzusem ochiul lui Dumnezeu privindu-mă prin microscop privindu-mi zvârcolirile de pe lamelă. acum nu mai cred […]

Mircea Cărtărescu – Ce am înţeles trăind

5 Septembrie 2010

Viaţa trece * Nimic; Poeme(1988-1992); Editura Humanitas; Bucureşti; 2010. 

Mircea Cărtărescu – Când ninge, când ninge şi ninge …

5 Septembrie 2010

Dimineţi fericite lângă aragaz, privind cum florile de gheaţă se moaie încet – dimineţi fericite când zăpada se depune, se depune, se depune -ntre blocuri. Doamne, de ce-mi dai tu dimineţi fericite ? Dimineţi fericite deschizând geamul, înghiţind gerul şi privind cum zăpada cade-ntre blocuri. Ar putea fi Canada, Siberia …

Geo Dumitrescu – Despre certitudini (III)

5 Septembrie 2010

Nu ne putem dărui înainte de a ne aparţine (Ignazio Silone) Te iubesc şi astăzi cu siguranţă şi nostalgie te iubesc ca un pădurar, în mâinile tale stau de mai multe veacuri sensurile planetei şi inima mea greoaie de stejar. Trec însă de multe ori, surd şi orb, pe lângă mine, dus şi întors, mă […]

Geo Dumitrescu – Despre certitudini (II)

5 Septembrie 2010

„Iubita de altădată răspunde la numele de Margareta” (Ion Vinea) De mult voiam să scriu şi despre tine, despre candorile noastre expirate, despre teama ta de a nu face copii din cauza sărutărilor, despre amorurile noastre naive şi îndepărtate.

Geo Dumitrescu – Despre certitudini

5 Septembrie 2010

Lui Miron Radu Paraschivescu De mic copil, înainte de a face ceva mai bun, înainte de a învăţa să merg pe picioare, cred că am început prin a căuta certitudini, certitudini… Obiceiul ăsta mi-a rămas şi acum când m-am făcut băiat mare.

Geo Dumitrescu – Al treilea sfert

5 Septembrie 2010

Întindem mâinile după fata cu ochii de strugure, Trebuia să vină. Freamătul perdelei îmi dăduse de veste, şi întindeam mâinile. Ceasul din turn bătuse al treilea sfert – trebuia să vină, altminteri de ce s-ar fi agitat perdeaua, de ce s-ar fi agitat mâinile mele…

Geo Dumitrescu – Jurnal de campanie

5 Septembrie 2010

Motto : „Ca un glob de aur luna strălucea Şi pe-o vale verde oştile dormea”. (D. Bolintineanu) Pleacă, fluture, du-te, niciodată nu ieşim din război. Priveşte-mă, iată-mă, rătăcit, zadarnic ca un cuc pe Niagara, dorm şi eu îmbrăcat, mereu, cu raniţa-n spate, dorm pe mine, dedesubtul meu, îngropat în cartuşele trase, în cartuşele lumii, măi […]

Geo Dumitrescu – Aş putea să arăt cum creşte iarba.

5 Septembrie 2010

E puţin ceea ce spun. Dar pot să spun orice. Cred că pot să spun. Aş putea să arăt cum creşte iarba, cum se-nalţă un zid, cum se nasc cai de lemn dintr-o iapă de lemn… Pot să spun…

Geo Dumitrescu – Dar priviţi-mă-n ochi….

5 Septembrie 2010

Nu voi spune mereu : lume, lume, ei bine, am o inimă-n piept care cântă ! Nu voi spune într-una : ah, roşu, aprins mi-e sângele-n vine, pe care inima îl aleargă, -l frământă !…

Geo Dumitrescu – Dar nu e preamărit…

5 Septembrie 2010

Dar nu e preamărit cel ce se neagă sieşi ducând mesaje licărind, mesaje de Alături şi de-Acolo şi din ceea ce loc pătruns de har nu recunoaşte. Sieşi ducând prelunga dezlegare de adevăr, din sârmele nervoase care-l străbat cu preistorică şi neporuncitoare lege. În Tetracleea, perfida îmbulzire a norilor – iubirea castă desfrunzind planete noi […]

Geo Dumitrescu – Câinele de lângă pod

4 Septembrie 2010

Pedalam liniştit prin dimineaţa răcoroasă şi plină de soare, pedalam liniştit, egal, cu pieptul plin de bucuria aerului proaspăt, a luminii, de bucuria echilibrului, a lunecării libere, line, pe două roţi, agale pedalam, ascultând zumzetul roţilor pe asfalt, depănând uşor stâlpii de telegraf, arborii, câmpurile verzi, foşnitoare, gardurile…

Geo Dumitrescu – Atac de noapte

4 Septembrie 2010

Drace! E timpul, se-apropie noaptea! Am hotărât. Totul se va sfârşi. Jocul sinistru se va sfârşi. Voi da drumul luminii. Desfăcând-o din lanţ, o voi asmuţi asupra celor din urmă neguri amăgitoare şi umbre.

Geo Dumitrescu – Scutire

4 Septembrie 2010

Mă uit prin gratii – unde e afară şi unde e înăuntru? Cu cât mai grea e-acolo mişcarea-n cerc în jurul unui blid decât aici mişcarea blidului înverşunat în jurul frunţii mele? Ia o ţigară! – dac-o rupi în două, ai să fumezi şi mâine. Şi orice rupi în două îţi mai ajunge pentru înc-o […]

Geo Dumitrescu – Streaşina

4 Septembrie 2010

Treceţi! ne zise Cel-din-Amănunt, voi curge peste voi ca o spumoasă veste şi vă voi dărui câte-o trăsură cu şase cai, şi-n paranteze suple, înalte, aproape transparente, vă voi adăposti, ca pe o scumpă taină volatilă… O, treceţi, treceţi repede, nepreţuiţii mei nepoţi, nerude, neduşmani, mai repede, vă rog, şi nu uitaţi că pururea vă-ndemn, […]

Geo Dumitrescu – Greaua poartă de os

4 Septembrie 2010

Crescuse osul frunţii gros, opac, o lespede de plumb pe care viscoleau, ca în ţinutul Sphynkterland, orori gazoase. Adică „spirit” – dacă nu ceri prea mult de la un biet supus al sfântului Aneroid-Logoditorul. Se va topi în flăcări verzi? Se va încredinţa, în bubuit voios, persuasiv, ciocanului didactic? Ori, prăbuşit sub propria-i îndestulare, va […]

Geo Dumitrescu – Interiorul umbrei

4 Septembrie 2010

„Lucrurile sânt obositor de clare” (Dintr-un poem mai vechi) Întoarce-te în nevăzut, acolo cresc metamorfice adâncituri pe crestele iluziei ucise de două ori. Nici Hermes n-ar vrea despăgubiri mai dulci decât iuţeala cu care ne desprindem, dus şi-ntors: neprihănite nimburi sângerând sub clopote de plumb, sub preavâscoase umbre, sângerând, într-una sângerând, în metamorfice adâncituri, o, […]

Geo Dumitrescu – Singur-Lună

4 Septembrie 2010

Sufeream de alergia singurătăţii. Luna… (Dar mereu năvălesc venerabile inerţii şi gândurile mi le-apucă de gât, lăsându-mi pe emoţii curate, aproape neîncepute, urme groase de labe literare.)

Franz Kafka – Dorinţa de a deveni indian

4 Septembrie 2010

Dacă ai fi însă un indian, numaidecât gata să sari pe un cal în alergare, avântat pieziş în aer, şi ai tremura mereu înainte de a porni în galop peste pământul care se cutremură, până când n-ai mai da pinteni, căci nu ai avut pinteni, până când ai lepăda frâiele, căci nu au fost frâie, […]

Franz Kafka – Fereastra dinspre stradă

4 Septembrie 2010

Cine trăieşte abandonat, însă ar vrea să intre când şi când în contact cu cineva, cine îşi doreşte să vadă un braţ oarecare de care să se ţină fără prea multe complicaţii, cine caută să se întreţină despre schimbările peste zi, starea vremii, situaţia profesională şi alte lucruri de acest fel – acela nu se […]

Franz Kafka – Rochii

4 Septembrie 2010

Adesea, când văd rochii cu multiple pliuri, volănaşe şi zorzoane, care cad bine pe un corp frumos, mă gândesc că nu se vor păstra multă vreme astfel, ci se vor şifona, nu se vor mai călca întocmai, se vor umple de praful care, pătrunzând adânc în garnituri, nu va mai putea fi îndepărtat, şi că […]

Franz Kafka – Refuzul

4 Septembrie 2010

Când întâlnesc o fată frumoasă şi o rog: „Fii aşa de bună, vino cu mine”, iar ea trece mai departe fără un cuvânt, fata vrea de fapt să spună: „Nu eşti un duce cu nume răsunător, ori un american lat în umeri, cu o conformaţie de indian, cu ochi dispuşi orizontal, cu pielea mângâiată de […]

E.M.Cioran – Maxime şi cugetări II.

4 Septembrie 2010

Nimeni nu poate spune încă dacă omul e un ceva, un nimic sau un tot. Omul este drumul cel mai scurt între viaţă şi moarte. O pulbere îndrăgostită de fantome – iată ce e omul: imaginea sa absolută, ideal asemănătoare, s-ar întruchipa într-un Don Quijote văzut de Eschil. Omul e un naufragiat al Absolutului. Nu […]

E.M.Cioran – Maxime şi cugetări

4 Septembrie 2010

Omul o ia din nou de la început în fiecare zi, în ciuda a tot ce ştie, împotriva a tot ce ştie. Ceea ce venerăm în zeii noştri sunt – IDEALIZATE – înfrângerile noastre. Cât e de uşor să te crezi zeu cu inima, şi cât e de greu să fii zeu cu spiritul! Un […]

E.M.Cioran – Exerciţii de admiraţie: Guido Ceronetti Infernul trupului.

4 Septembrie 2010

Scrisoare către Editor Paris, 7 martie 1983 M-ai întrebat, dragă Prietene, ce soi de om e autorul acestei cărţi- „Tăcerea trupului”. Curiozitatea ta este de înţeles: n-o poţi citi fără să te întrebi mereu ce monstru admirabil a zămislit-o. Trebuie să-ţi mărturisesc că l-am întâlnit doar cu prilejul trecerilor lui prin Paris. Dar am fost […]

E.M.Cioran- Exerciţii de admiraţie: Michaux. Pasiunea pentru exhaustiv.

4 Septembrie 2010

Acum vreo cincisprezece ani, Michaux îşi făcuse aproape un obicei să mă ia cu el la Grand Palais, unde se prezentau tot felul de filme cu caracter ştiinţific, unele bizare, altele pur tehnice, de neînţeles. Ca să spun drept, mai mult mă intriga interesul lui pentru aceste proiecţii decât proiecţiile în sine. Nu pricepeam prea […]

E.M.Cioran – Exerciţii de admiraţie: Beckett – câteva întâlniri.

3 Septembrie 2010

Pentru a-l descifra pe Beckett, acest om „separat”, ar trebui să medităm la expresia „a se ţine deoparte”, deviza tacită a fiecăreia din clipele sale, la singurătatea şi îndârjirea subterană presupuse de ea, la esenţa unei fiinţe răzleţite, ce stăruie într-o muncă tenace şi fără sfârşit. Se spune în budism că cel ce năzuieşte spre […]

E.M.Cioran – Exerciţii de admiraţie: Benjamin Fondane.

3 Septembrie 2010

Faţa cea mai brăzdată, cea mai suptă din câte s-ar putea imagina, o faţă cu riduri milenare dar deloc împietrite, căci le însufleţea zbuciumul cel mai contagios şi mai exploziv. Nu mă mai săturam să le privesc. Niciodată până atunci nu văzusem asemenea potrivire între aparenţă şi rostire, între fizionomie şi cuvânt. Nu pot să […]

E.M.Cioran – Aforisme(VI)

1 Septembrie 2010

Fiecare gând ar trebui să amintească stingerea unui surâs. Stânjeneala pe care-o încercăm când ne gândim la viaţa de zi cu zi a oamenilor de seamă… Ce făcea oare Socrate pe la orele două după-amiază? Credem cu atâta ingenuitate în idei fiindcă uităm că au fost concepute de mamifere. Poezia demnă de acest nume începe […]

E.M.Cioran – Aforisme(V)

1 Septembrie 2010

În zadar caută Occidentul o formă de agonie demnă de trecutul lui. Câtă întristare să vezi popoare cu trecut mare cerşind un adaos de viitor! Vremea noastră va fi marcată de romantismul desţăraţilor. A început să se întrevadă un univers în care nimeni nu va fi DIN PARTEA LOCULUI. În fiecare dintre cetăţenii de azi […]

Vladimir Maiakovski – Na-vă

31 August 2010

ntr-un ceas, de-aici în colo, într-o stradelă curată pe oameni se va prelinge greţoasă-va grăsime, iar eu v-am deschis atâtea sipete cu versuri de mâine, eu – al nepreţuitelor cuvinte risipitor, mână-spartă. Iată, dumneata, bărbat ce eşti, ai în mustăţi varză – odor din borşul nemâncat până la capăt, undeva; iată, dumneata, femeie ce eşti, […]

Vladimir Maiakovski – Versuri despre diferenţele de gust

31 August 2010

Calul spuse, privind spre cămilă: „Ce corcitură gigantică, de cal, – să-i plângi de milă”. Cămila însă strigă la rândul ei: „Parcă tu ai fi cal, tată?! Tu pur şi simplu nu eşti decât o cămilă subdezvoltată”. Şi doar unul dumnezeu cu barba şi pleata căruntă ştia din cele făptuite că de fapt acestea erau […]

Vladimir Maiakovski – De oboseală

31 August 2010

Pământule! Cu zdrenţele buzelor mele pătate de aur străin lasă-mă să-ţi sărut creştetul ce cheleşte. Cu fumul pletelor peste pojarul ochilor de cositor lasă-mă să-nvălui ai mlaştinilor sâni căzuţi. Auzi tu? Suntem – doi, răniţi, hăituiţi de căprioare, – cabrează nechezatul cailor înşeuaţi de Moarte. Fumul de după case nu ne va ajunge din urmă […]

Vladimir Maiakovski – Dimineaţă

31 August 2010

Ploaia-ncruntată priveşte cruciş. Iar după grilaj- sumar anturaj- ale firelor de fier perine. Şi pe ele se sprijină lejer picioarele răsăritelor stele. Dar pieirea felinarelor, ţărilor în coroane de gaz lampant pentru ochi făcu mai dureros buchetul prostituatelor cu mers clătinat ce înde ele nu-şi ascund gând duşmănos. Şi e sinistru-n glumiţa lui înţepătorul râset […]

Vladimir Maiakovski – Către firme

31 August 2010

Citiţi înaltele cărţi de fier! Sub flautul literei lucitoare oploşi-se-vor peşti afumaţi şi napi cu plete aurii-amare. Iar dacă veselia câinească va cuprinde constelaţia „Magii”- cei de la pompele funebre vor trimite sarcofage. Când, hirsută, ajunsă de plâns, se va stinge-a felinarelor viaţă, sub cerul crâşmelor înamoraţi-vă, macilor de pe-a ceainicelor faianţă. * Eu şi […]

Vladimir Maiakovski – A la Heine

31 August 2010

Din ochi c-un fulger mă ţintii: „Te-am văzut – erai cu alta. Eşti cel mai josnic, cel mai ticălos…”- şi te-ai dezlănţuit, te-ai dezlănţuit, te-ai dezlănţuit, ocărându-mă nemilos. Dar eu, dragă, sunt un pici priceput, astfel că la o adică mai înceteaz-o cu bubuiturile dumitale. Odată ce fulgerul nu m-a răpus – de tunete nici […]

Vladimir Maiakovski – Atitudine faţă de domnişoară

31 August 2010

În acea seară se decidea- vom ajunge sau nu amanţi?- era întuneric, nimeni nu ne vedea. Eu mă aplecai cu adevărat, şi, într-adevăr, aplecându-mă, i-am spus: „E foarte abrupt al pasiunilor abis- fiţi bună, feriţi-vă. A vă feri, fiţi bună. E prea sus”. * Eu şi Napoleon; Editura „Ideea Europeană; Bucureşti;  2008 * Traducere, prefaţă […]

Vladimir Maiakovski – Lehamite

31 August 2010

N-a fost să rămân acasă. Anenski, Tiutcev, Fet*. Iarăşi, de dor spre oameni îndrumat, mă duc la cinema, la cârciumă, la bufet. Iată mesuţa. Înluminare. Speranţa încurajează inima prostului. Dar dacă-n curs de-o săptămână atât de mult s-au schimbat ruşii, dragii, cu focul buzelor o să le ard obrajii. Ridic atent ochii, scormonesc în grămada […]

Alexandr Blok – Rusia

31 August 2010

Ca-n vremi ce-s azi trecut tezaur Vii, troică veche, să mă duci, Şi roţi cu spiţele de aur Se-afundă-n glod pân-la butuci… Rusie, biata mea Rusie, Pământ cu izbe cenuşii, Cântările ce-n vânt adie Mi-s dragi ca dragostea dintâi! Nu ştiu a-ţi plânge soarta doară, Am griji mărunte, pământeşti… Dă-ţi frumuseţea ta barbară Oricărui vrăjitor […]

Fiodor Ivanovici Tiutcev – Nebunie

31 August 2010

Acolo unde arsă glia Şi pâcla zării una par, Se-aţine şuie nebunia În lumea-i fără de habar. Şi toropită de dogoare, Clipocind în colbul arzător, Cu ochi sticloşi înfipţi în zare Ea scurmă fiecare nor. Apoi învie ca din moarte, Şi-ascute iar auzul treaz, Veghind la gura gliei sparte Cu zâmbet tainic pe obraz. Şi […]

Marina Tsvetaeva – Pe cer negru cuvinte-aparte

31 August 2010

Pe cer negru cuvinte-aparte Ochi frumoşi nu mai văd ale firii, Şi nu-i straşnic ceasul de moarte, Şi nu-i dulce clipa iubirii. Unul scrie-n sudori, altul ară, Noi o altă avem respiraţie: Foc uşor peste frunte zboară- Adierea de inspiraţie. * Traducere de Leonida Lari.

Anna Ahmatova – Muza

31 August 2010

În noapte, când îi bănuiesc venirea, Pe-un fir de păr stă viaţa-mi trecătoare. Ce-i libertatea, gloria, iubirea, Alături de această vrăjitoare? Şi intră iar. Dând la o parte stinsul Voal, cu ochii mă măsoară greu, Întreb:”Lui Dante tu-ai dictat cuprinsul Infernului?” – Şi îmi răspunde: „Eu!” * Traducere de Leonida Lari.

Anna Ahmatova – O toamnă plânsă ca o văduvă subţire

31 August 2010

O toamnă plânsă ca o văduvă subţire În haine negre, `nvăluind în ceaţă inimi… Să plângă ea nicicând nu va-nceta Cuvintele bărbatului, de viaţă pline. Aşa va fi până zăpada moale Se va-ndura de obositu-i chin… Pentru durere şi pentru uitare Să-ţi dai viaţa nu e deloc puţin. * Traducere de Aura Christi.

Anna Ahmatova – O, viaţă fără ziua de mâine!

31 August 2010

O, viaţă fără ziua de mâine! În fiece literă eu trădarea pândesc. De parcă iubirea trece pe-alături Alte stele pentru mine răsar şi cresc. Mă-ndepărtez fără să fiu văzută. Şi nu te recunosc când eşti văzut. Dar vine noaptea iar. Ca-ntr-o uitare mută Umerii umezi ţi-i sărut. Nu ţi-am fost dragă niciodată. Tortura nu se […]

Anna Ahmatova – Ecou

31 August 2010

Cale spre trecut de mult e-nchisă, Aş mai avea acum nevoie de trecut? Colo uitat-am lespedea de sânge Sau uşa unsă grijului cu lut? Poate ecoul care deocamdată Nu tace, deşi-l implor atât de mult?… Cu-acest ecou s-a întâmplat exact Ca şi cu inima pe care o ascult. * Traducere de Aura Christi.

Serghei Esenin – poem [fără titlu]

31 August 2010

Printre crengi eu n-am să-mi lunec văzul, Rătăcind să caut urme seci, Căci, cu părul-snop cum e ovăzul, Tu din vis mi-ai dispărut pe veci. Gingaşă, frumoasă şi subţire, Rumenă ca poamele erai, Semănai c-o roză asfinţire, Fraged ca zăpada străluceai. Ochii tăi ţărână-s şi tăcere, Ca un sunet numele-a-ncetat. Dar în şal, mireasma lor […]