BotEugen`s Blog
boteugen.wordpress.com

Posts Tagged ‘Bucureşti

Vauvenargues – Reflecţii şi maxime

14 Septembrie 2010

Născocirea este singura mărturie a geniului. Nu ne facem prieteni la bătrâneţe; atunci, toate pierderile sunt de neînlocuit. Interesul este sufletul oamenilor de lume. Există oameni fără inimă, pe care interesul ajunge să-i facă inabordabili. Un scriitor nu este niciodată atât de slab ca atunci când tratează fără vigoare marile subiecte.

David Chadwick – ZEN Aici şi Acum (III)

14 Septembrie 2010

Nipponica Învăţăturile lui Shunryu Suzuki * Un învăţăcel a întrebat : – Un maestru zen suferă în alt fel decât învăţăceii săi ? Suzuki a răspuns : – În acelaşi fel. Dacă nu, nu cred că e destul de bun.

Vasile Smărăndescu – Haiku-uri şi micropoeme (II)

13 Septembrie 2010

Floarea soarelui Se prosternează melancolică să nu bănuiască soarele că-l soarbe din ochi.

Vasile Smărăndescu – Haiku-uri şi micropoeme

13 Septembrie 2010

Copilărie Poveşti cu sânziene la marginea crângului ne sărută pe glezne.

David Chadwick – ZEN Aici şi Acum (II)

13 Septembrie 2010

Nipponica Învăţăturile lui Shunryu Suzuki * Un învăţăcel l-a întrebat pe Suzuki Roshi de ce japonezii fac ceştile de ceai atât de subţiri şi delicate, încât se sparg foarte uşor. – Nu-i vorba că sunt delicate, a răspuns el, ci tu nu ştii să le mânuieşti. Tu trebuie să te adaptezi la mediu, nu invers.

David Chadwick – ZEN Aici şi Acum

11 Septembrie 2010

Nipponica Învăţăturile lui Shunryu Suzuki * Adesea, când vorbea, Suzuki Roshi privea în jur şi întreba : – Pricepeţi ? Îmi amintesc că odată a adăugat : – Dacă socotiţi că da, nu pricepeţi !

Mircea Cărtărescu – Occidentul

5 Septembrie 2010

am văzut New-Yorkul şi Parisul, San-Francisco şi Frankfurt am fost unde n-am visat să merg vreodată. am venit înapoi cu un teanc de poze şi cu moartea în suflet. crezusem că însemn ceva şi că viaţa mea înseamnă ceva. văzusem ochiul lui Dumnezeu privindu-mă prin microscop privindu-mi zvârcolirile de pe lamelă. acum nu mai cred […]

Mircea Cărtărescu – Ce am înţeles trăind

5 Septembrie 2010

Viaţa trece * Nimic; Poeme(1988-1992); Editura Humanitas; Bucureşti; 2010. 

Mircea Cărtărescu – Când ninge, când ninge şi ninge …

5 Septembrie 2010

Dimineţi fericite lângă aragaz, privind cum florile de gheaţă se moaie încet – dimineţi fericite când zăpada se depune, se depune, se depune -ntre blocuri. Doamne, de ce-mi dai tu dimineţi fericite ? Dimineţi fericite deschizând geamul, înghiţind gerul şi privind cum zăpada cade-ntre blocuri. Ar putea fi Canada, Siberia …

Vladimir Maiakovski – Na-vă

31 August 2010

ntr-un ceas, de-aici în colo, într-o stradelă curată pe oameni se va prelinge greţoasă-va grăsime, iar eu v-am deschis atâtea sipete cu versuri de mâine, eu – al nepreţuitelor cuvinte risipitor, mână-spartă. Iată, dumneata, bărbat ce eşti, ai în mustăţi varză – odor din borşul nemâncat până la capăt, undeva; iată, dumneata, femeie ce eşti, […]

Vladimir Maiakovski – Versuri despre diferenţele de gust

31 August 2010

Calul spuse, privind spre cămilă: „Ce corcitură gigantică, de cal, – să-i plângi de milă”. Cămila însă strigă la rândul ei: „Parcă tu ai fi cal, tată?! Tu pur şi simplu nu eşti decât o cămilă subdezvoltată”. Şi doar unul dumnezeu cu barba şi pleata căruntă ştia din cele făptuite că de fapt acestea erau […]

Vladimir Maiakovski – De oboseală

31 August 2010

Pământule! Cu zdrenţele buzelor mele pătate de aur străin lasă-mă să-ţi sărut creştetul ce cheleşte. Cu fumul pletelor peste pojarul ochilor de cositor lasă-mă să-nvălui ai mlaştinilor sâni căzuţi. Auzi tu? Suntem – doi, răniţi, hăituiţi de căprioare, – cabrează nechezatul cailor înşeuaţi de Moarte. Fumul de după case nu ne va ajunge din urmă […]

Vladimir Maiakovski – Dimineaţă

31 August 2010

Ploaia-ncruntată priveşte cruciş. Iar după grilaj- sumar anturaj- ale firelor de fier perine. Şi pe ele se sprijină lejer picioarele răsăritelor stele. Dar pieirea felinarelor, ţărilor în coroane de gaz lampant pentru ochi făcu mai dureros buchetul prostituatelor cu mers clătinat ce înde ele nu-şi ascund gând duşmănos. Şi e sinistru-n glumiţa lui înţepătorul râset […]

Vladimir Maiakovski – Către firme

31 August 2010

Citiţi înaltele cărţi de fier! Sub flautul literei lucitoare oploşi-se-vor peşti afumaţi şi napi cu plete aurii-amare. Iar dacă veselia câinească va cuprinde constelaţia „Magii”- cei de la pompele funebre vor trimite sarcofage. Când, hirsută, ajunsă de plâns, se va stinge-a felinarelor viaţă, sub cerul crâşmelor înamoraţi-vă, macilor de pe-a ceainicelor faianţă. * Eu şi […]

Vladimir Maiakovski – A la Heine

31 August 2010

Din ochi c-un fulger mă ţintii: „Te-am văzut – erai cu alta. Eşti cel mai josnic, cel mai ticălos…”- şi te-ai dezlănţuit, te-ai dezlănţuit, te-ai dezlănţuit, ocărându-mă nemilos. Dar eu, dragă, sunt un pici priceput, astfel că la o adică mai înceteaz-o cu bubuiturile dumitale. Odată ce fulgerul nu m-a răpus – de tunete nici […]

Vladimir Maiakovski – Atitudine faţă de domnişoară

31 August 2010

În acea seară se decidea- vom ajunge sau nu amanţi?- era întuneric, nimeni nu ne vedea. Eu mă aplecai cu adevărat, şi, într-adevăr, aplecându-mă, i-am spus: „E foarte abrupt al pasiunilor abis- fiţi bună, feriţi-vă. A vă feri, fiţi bună. E prea sus”. * Eu şi Napoleon; Editura „Ideea Europeană; Bucureşti;  2008 * Traducere, prefaţă […]

Vladimir Maiakovski – Lehamite

31 August 2010

N-a fost să rămân acasă. Anenski, Tiutcev, Fet*. Iarăşi, de dor spre oameni îndrumat, mă duc la cinema, la cârciumă, la bufet. Iată mesuţa. Înluminare. Speranţa încurajează inima prostului. Dar dacă-n curs de-o săptămână atât de mult s-au schimbat ruşii, dragii, cu focul buzelor o să le ard obrajii. Ridic atent ochii, scormonesc în grămada […]

Nichita Stănescu – Vedere în acţiune

24 August 2010

Am început să înţeleg cîte ceva din ceea ce ştiu: În mine e un ochi înlăuntrul meu. Pînă nu-mi zdrenţuiesc trupul în planete, el nu-mi va atrage viaţa la sine. Şi chiar dacă mă spinteci, el, ochiul dinlăuntrul meu, nu va curge-n afară. Strig: Da! El este vederea în acţiune. Nu are trup decât de […]

Nichita Stănescu – Lăuntrul ochi

24 August 2010

Desigur m-ai greşit c-un ochi mai mult lăsat la mine-n întunerec de văd cu el de mai demult cuvântul greu cu care ferec… Ei da, din când în când o mână s-ar mai putea să-mi smulg din umăr ca să te şi zăresc stăpână, – cal fugărit pe care-l număr I-ha, cum treci, i-ha, în […]

Nichita Stănescu – Noi doi

23 August 2010

Noi doi suntem doi cîini şi două ameţitoare dalbe ouă Îşi clatină Mercur azi bărbăţia, fiica sa şi fia. El caută mari comerţuri ca să facă în proslăvita noastră ţeastă dacă. Şi obosit el a rămas ciuntit pe ţeasta noastră-nas. Mercur! Alergător prea şchiop impur. Ne cade azi în tubercule spoitul muşchi al lui Hercule. […]

Nichita Stănescu – La piciorul răsfăţat

23 August 2010

Blană jupuită dintr-o vânătoare pentru pasul tău aerian, în decorativ ce doare eu ţi-am fost doamnă mai an. Tu aveai un soţ subţire lung ca frînghia întinsă de din care o oştire peste plai căzuse ninsă. Tu aveai un ochi mult verde şi-o tăcere, ce tăcere… Se adună şi se pierde cifra mea cea mai […]

august 2010

20 August 2010

august 2010

20 August 2010

august 2010

20 August 2010

Gellu Naum – Tetonia

2 August 2010

Pe câmpuri vânătorii beţi au inventat un joc destul de fioros (vorbesc de noi la persoana a IV-a singular) aflându-ne în peisaj un organism ne deapănă la nesfârşit numărătoarea Tetonia ar trece pe aici dar e pândită după fiecare tufă

Gellu Naum – Debarcaderul

2 August 2010

1 Împinsă de o rafală precaută pe orizontul cel mai lung şi mai pierdut agonisim minunile şi restul

Gellu Naum – Gramatica labirintului

1 August 2010

Înainte de a muri mama avea o barbă de patriarh îi crescuse între timp Mă încuia în pod într-o imensitate albă într-o pădure fără amintiri

Gellu Naum – Sala de aşteptare

1 August 2010

Iată-i că vin copiii Pământului Natalitar ca nişte îngeri poate chiar ceva mai rău noi le citim iniţialele marcate pe revere şi cronicile de pe unghii pe fiecare descifrăm cele 32 de semne distinctive ale oricărei mari fiinţe ei ne surâd se ghemuiesc pe jos Când se ridică în picioare produc eclipsele acelea speciale se-aude […]

Gellu Naum – Ultima fereastră

1 August 2010

Astfel pe o vreme încă nedecisă căram proviziile rufele catargul lăsam o sticlă albă pe fundul ambarcaţiei

Gellu Naum – Uitat în stuf de cinci ore

1 August 2010

Mai stai lângă mine să-mi pun pe faţă voalul tău de voyageusă şi peste pleoape nu ştiu ce albastru să mă uit în dreapta şi în stânga cu mâna streaşină la ochi spre cuiburile care ne justifică

Gellu Naum – Dăruită mie de V

1 August 2010

Am văzut  Călugăriţa pe-o masă acoperită cu zinc într-o bucătărie de vară Era un cer fragil nişte păpuşi  purtau nume uitate Totul se îngrămădea ca să absoarbă să amplifice era într-o frumoasă murdărie Inalterabilii purtau corsete de pământ pe stradă rămăsese numai casa 34 În ea se petrecea aceeaşi scenă aceleaşi personaje moarte sau recăsătorite […]

Gellu Naum – Era o epocă

1 August 2010

Era o epocă de contemplare mă uitam pe fereastră câteodată mă năpădeau sentimentele(nişte lichide verzui) ca atunci în Bavaria în camera aceea gotică aveam un joben oropsit o gioarsă(ţineam mult la el) un fel de

Gellu Naum – Convulsiile unui regn căruia nu-i mai aparţin demult

1 August 2010

Târziu pe când mă aflu la înălţimea lor nişte fete dansează pe întuneric au multe braţe s-au oprit ah cum îl purtăm în ureche şi el ne cântă la fel ah suspinăm ce mai elaborezi ce mai însemnează asta şi hai să ne luăm în braţe să ne mai trăim să ne mai întrebăm pantofii […]

Gellu Naum – Nimeni de mult

1 August 2010

Călătorisem ca un cer pe cer Într-o aglomeraţie de nedescris printre podoabe printre minuni unde se află o strachină cu apă şi o bucată de pâine muiată de ploaie

Carl Sandburg – Gata de a ucide

1 August 2010

Sânt zece minute de când o contemplu. Am trecut şi-nainte pe-aici reflectând şi-ntrebându-mă. E statuia de bronz a unui vestit general,

Carl Sandburg – Să cunoşti liniştea până la capăt

1 August 2010

Pentru sufletele singuratice aproape într-una răsună o muzică, Iar când muzica încetează, se iveşte liniştea-ncet, Liniştea al cărei sunet e asemenea muzicii – Să cunoşti liniştea până la capăt înseamnă să cunoşti muzica. * Cele mai frumoase poezii; Editura Tineretului; Bucureşti; 1966. * Traducere şi prefaţă de A.E.Baconsky.

Carl Sandburg – Biografie enigmatică

31 Iulie 2010

Cristofor Columb a fost un om sărac. Sărăcia l-a gonit la marginea lumii – Începu el cu sărăcia şi cerşitul; sfârşi-n închisoare. Bietul Columb, flămândul Columb, În reci cătuşe de oţel Bravul, vestitul Columb. * Cele mai frumoase poezii, Editura Tineretului; Bucureşti; 1966. * Traducere şi prefaţă de A.E.Baconsky.

Geo Dumitrescu – Problema spinoasă a nopţilor

16 Iulie 2010

„Foaie verde şi-o sipică A dracului noapte mică.” (Cântec popular) Mai daţi-o-ncolo de lună! zicea unul, o s-ajungem şi la ea în curând, o să ne plimbăm şi pe ea în pantofi cu şenile… – Are dreptate! zicea al doilea, mai lăsaţi-le naibii de lună şi stele! …

Stephan Roll – Mărturisire

12 Iulie 2010

Detest fericirea, falsa şi facila fericire străină, rece ca un poliţist care mă duce la braţ în cătuşe. Fericirea adevărată e durerea fierbinte, e necunoscutul care pleacă după ce bate la uşă, fericirea care fruge cu pulberile ei sfinte. * Statuile de fum; volum de versuri şi proză; Editura Cartea Românească; Bucureşti; 1984 * Prezentare […]

Stephan Roll – Şuier alb

12 Iulie 2010

Telefonul tăcea, ca un dialog mut şi negru. Şi în liniştea lui de mauzoleu liniştea urla ca un leu. Vântul printre stele umbla ca pe un prundiş, de parcă zgomotul avea trac, în ploaia care făcuse din orice acoperiş un multiplu pitpalac. * Statuile de fum; volum de versuri şi proză; Editura Cartea Românească; Bucureşti; […]

Stephan Roll – De la om la om

12 Iulie 2010

De la om la om poţi trece ca pe o punte, privindu-l alene peste ochi, peste mâini, peste frunte. Îl poţi străbate ducându-te, întorcându-te, trecând tu prin el, el prin tine, el cu zilele tale, tu cu zilele lui jucându-te. Ca reflectoarele de lumini în întuneric. Prieteni, să ne mângâiem, să ne sfâşiem dacă vreţi, […]

Stephan Roll – Violoncele

12 Iulie 2010

E noapte. Eu scriu, să zicem, poezii. Afară, măturătoarele îşi plimbă pe asfalt, violoncelele lor de târn. Cred că ele îngână poemul real care pe mine mă torturează cumplit. Când s-au îndepărtat, am plâns. Cu violoncelele lor plecaseră, plecaseră cu mine. * Statuile de fum; volum de versuri şi proză; Editura Cartea Românească; Bucureşti; 1984. […]

Stephan Roll – Gând

12 Iulie 2010

Mereu mi se pare că am rămas undeva, în mijlocul drumului. Nu-mi amintesc de unde am plecat, nu ştiu unde voi ajunge. Ca Ianus, cel cu două feţe, în acelaşi timp înaintez spre trecut şi mă întorc dintr-un foarte îndepărtat viitor. * Statuile de fum; volum de versuri şi proză; Editura Cartea Românească; Bucureşti; 1984. […]

Geo Bogza – Nicolae Ilie

5 Iulie 2010

Teroarea olfactivă Nicolae Ilie hrana trupului tău ţi s-a copt în pântec ca într-un cuptor vai cât de transformat e sub arsuri plesnit în unele părţi ca pământul după cutremure pântecul tău cratere de vulcani cu buricul rărit ca scrumul de ţigară şi peste toate ca o fâşie de nori bandajul alb făcut de leopold […]

Geo Bogza – Tăcere dezlănţuită*

3 Iulie 2010

Motto: Adesea îmi încerc vocea şi ştiu o zi în care gâtlejul lui îmi va răspunde cu sunete de lut. Saşa Pană Acum, îşi împlinea poetul gândul lui de tăcere universală strânsese-n dinţi virtutea ruginei din gâtlejuri ca pe o glandă o grefase în trupul zgomotoşilor şi a doua zi oraşul se zvârcolea în panică […]

Matei Vişniec – Firimiturile care cad

3 Iulie 2010

Firimiturile care cad de la masa de lucru a poetului fac uneori un zgomot asurzitor se aud ţipete, bufnituri o bătrână leşină pe trotuarul din faţa casei poetului un om moare strivit sub o maşină ploioasă de la masa de lucru a poetului cad uneori firimituri enorme, inadmisibile când poetul este obosit oraşul însuşi înnebuneşte […]

Matei Vişniec – Ieşirea prin gura neagră a cuvântului

3 Iulie 2010

Poate că dacă am să scriu toată noaptea o să-mi treacă dimineaţa voi fi trist dar fericit şi poate umbra gigantică a zilei mi se va lipi de palme există o moarte sigură moartea prin cuburile inexistente de gheaţă există o ieşire sigură din univers ieşirea prin gura neagră a cuvântului univers de mult îmi […]

Matei Vişniec – Ei sunt încă în viaţă

3 Iulie 2010

au scrâşnit din dinţi au răbdat de foame au suferit groaznic de sete şi nu au înţeles nimic ei au gândit până la capăt au scrâşnit din dinţi au răbdat de foame au suferit groaznic de sete şi nu au înţeles nimic ei au scrâşnit din dinţi au răbdat de foame au întâlnit numai oameni […]

Charles Bukowski – pentru marilyn m.

3 Iulie 2010

brusc transformat în cenuşa strălucitoare, albie a lacrimilor de vanilie trupul tău le lumina bărbaţilor nopţile întunecate şi-acum noaptea-n care eşti e mai departe de orice lumină şi-ntr-un fel sau altul, o să te uităm, şi nu e cinstit dar aici pe-aproape sânt trupuri adevărate şi viermii tânjesc după oasele tale iar asta li se […]

Charles Bukowski – Confesiune

2 Iulie 2010

aşteptând moartea ca pe un pisoi care-o să-mi sară pe pat. îmi pare atât de rău pentru nevasta-mea o să găsească trupul ăsta ţeapăn alb o să-l scuture o dată apoi poate încă o dată Hank! Hank nimic. nu că o să crăp mă îngrijorează, nevastă-mea singură cu grămăjoara aia de nimic. aş vrea să […]

Charles Bukowski – Singur cu toată lumea

1 Iulie 2010

carnea înveleşte oasele şi ei pun şi-o minte acolo şi uneori şi-un suflet şi femeile sparg vaze de pereţi şi bărbaţii beau prea mult şi nimeni nu-şi găseşte perechea dar o ţin tot într-o căutare târându-se în paturi afară din paturi. carnea înveleşte oasele şi carnea caută ceva mai mult decât carnea. n-avem nici o […]

Charles Bukowski – O treabă pentru stetoscop

30 Iunie 2010

doctorul meu a ieşit din operaţie şi s-a întors la birou. ne întâlnim la pisoar. „unde-ai găsit-o, frate? e genul la care să te tot uiţi, dar numai atât” „e specialitatea mea: inimi de ciment şi trupuri năucitoare. dacă-i găseşti vreo bătaie de inimă, să-mi spui” „o să am grijă de ea” „da, şi te […]