BotEugen`s Blog
boteugen.wordpress.com

Matsuo Basho – Haiku-uri


* * *

Soarele zilei de iarnă.
Pe spatele calului
Umbra mea îngheaţă.

* * *

Uite, pe sfârşite-i anul vechi,
eu însă mai umblu cu pălărie de vară
şi încălţat în sandale.

* * *

Florile se veşteziră.
Curg seminţele, cad
de parcă-s lacrimi…

* * *

Salcia doarme cu fruntea plecată.
Şi mie îmi pare, privighetoarea pe ram-
e sufletul ei.

* Traducere de Gheorghe VODĂ.


niciun răspuns to “Matsuo Basho – Haiku-uri”

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: