BotEugen`s Blog
boteugen.wordpress.com

Vladimir Maiakovski – Către firme


Citiţi înaltele cărţi de fier!
Sub flautul literei lucitoare
oploşi-se-vor peşti afumaţi
şi napi cu plete aurii-amare.

Iar dacă veselia câinească
va cuprinde constelaţia „Magii”-
cei de la pompele funebre
vor trimite sarcofage.

Când, hirsută, ajunsă de plâns,
se va stinge-a felinarelor viaţă,
sub cerul crâşmelor înamoraţi-vă,
macilor de pe-a ceainicelor faianţă.

* Eu şi Napoleon;   Editura Ideea Europeană; Bucureşti; 2008.

* Traducere, prefaţă şi note de Leo Butnaru.


Anunțuri

Niciun răspuns to “Vladimir Maiakovski – Către firme”

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: