BotEugen`s Blog
boteugen.wordpress.com

Mihail Lermontov – Un cerşetor


În pragul sfântului lăcaş
Cerşea, mulţimii, de pomană
Un biet calic fără sălaş,
Mult vlăguit şi fără hrană.

O nafură – atât cerşea
Privirea lui de caznă vie
Şi-i puse-o piatră cineva
În braţu-ntins spre omenie.

La fel iubirea-ţi implorând
Îmi plânse-amarnic sufletu`;
La fel în tot ce-aveam mai sfânt
M-ai înşelat pe-o viaţă, tu!

* Demonul meu; Editura Prut Internaţional; Chişinău; 2006.

*Selecţie, prefaţă şi traducere de Ion Hadârcă.


Anunțuri

Niciun răspuns to “Mihail Lermontov – Un cerşetor”

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: